[:es]Desde NETWORKIA queremos compartir esta leyenda:
Hace mucho , mucho tiempo , el pueblo de Montblanc era devastado por un monstruo feroz y terrible , que podía caminar , volar y nadar , y tenía un aliento tanto maloliente, que desde muy lejos con sus bocanadas envenenaba el aire y producía la muerte a todos los que lo respiraban .
El monstruo era el estrago de los rebaños y las personas , y por toda aquella comarca reinaba el terror más profundo. Preocupados por la situación , los habitantes de Montblanc pensaron en dar al dragón , cada día de comer a una persona , para intentar calmarlo. El problema era encontrar a la persona que quiere sacrificarse cada día para ser devorada por el dragón .
Y así fue como después de una larga discusión, los aldeanos decidieron sortear cada día quién sería la persona que iría a parar al estómago del dragón . Y así lo hicieron , y parece ser que la jugada les salió bien , el abominable bestia se debería sentir satisfecha, porque dejó de hacer estragos y fechorías por aquellas tierras .
Pero he aquí que un día, la suerte hizo que le tocara ser devorada a la hija del rey. La joven princesa era muy simpática , amable , hermosa y elegante . Tenía el corazón de todos los ciudadanos robados , y por este motivo cientos ofrecieron para sustituirla. Pero el rey , afligido y dolorido , fue justo y severo , su hija era como cualquier otro . Si le había tocado debía ir .
Y así fue como la joven doncella salió del castillo para encontrarse con la bestia mientras todo el pueblo miraba desconsolado y afligido , como la princesa se ​​dirigía hacia el sacrificio . Pero mientras la chica se dirigía hacia la guarida del monstruo , un joven caballero , con una brillante armadura , montado sobre un caballo blanco , se presentó . La doncella le quedó mirando y le advirtió :
– Huid ! huid rápidamente de aquí! noble caballero , si se queda por ahí, aparecerá la bestia y sólo os vea os devorará .
El joven caballero , la miró y le contestó
– No se preocupe joven doncella. Si estoy aquí es porque he venido expresamente . He venido desde muy lejos para protegerla a usted y a liberar a su pueblo de esta fiera.
No tuvo tiempo ni de decir esto , que de repente salió la fiera , ante el horror de la princesa y el gozo del caballero . Comenzó una intensa pero breve lucha , hasta que el caballero le clavó una buena estocada con su lanza , que dejó malherida a la terrible bestia hasta matarla . De la sangre que brotó, surgió rápidamente un rosal , con las rosas más rojas que la princesa hubiera visto nunca, rosal del que el joven caballero cortó una rosa y le ofreció a la princesa .

¡Feliz día de Sant Jordi!

Fuente: http://ca.tales.land/grans-classics/4/la-llegenda-de-sant-jordi